Idem

Blason de la Voïvodie de Couïavie-Poméranie (Pologne)

La multiplication des lois entraîne de même
Celle des moyens mis en œuvre pour les contourner,
Car l'on multiplie aussi les failles du système
Que certains ont alors beau jeu de détourner,

Pour autant d'être bien placés en ses rouages.
Rien de nouveau, donc, sous le ciel des hommes de gain
Qui s'y entendent à merveille en droit d'affouage,
Sachant tirer d'un pré son foin et son regain.

Les régimes se suivent mais les mêmes pratiques renaissent ;
Pour mille mains qui payent, il en est une qui encaisse.
Qu'une révolte remplace le maître par son valet

- La chose s'est produite maintes fois au cours de l'histoire -
Point besoin de science infuse ni divinatoire
Pour voir la chaumière se transformer en palais.

L'Abbé Théophile

 

Idem : « La même chose »

                                           Un état se régit par les lois.
                                           Une guerre se fait à coup de surprises.

                                           Mais c'est par le non-faire qu'on gagne l'univers.

                                          Comment le sais-je ?

                                          Par ce qui suit :

                                          Plus il y a d'interdits et de prohibition,
                                          plus le peuple s'appauvrit.
                                          Plus on possède d'armes meurtrières,
                                          plus le désordre sévit.
                                          Plus se développe l'intelligence fabricatrice,
                                          plus en découle d'étranges produits.
                                          Plus se multiplient les lois et les ordonnances,
                                          plus foisonnent les voleurs et les bandits.

                                          Lorsque le gouverneur est indulgent,
                                          le peuple reste pur.
                                          Lorsque le gouverneur est pointilleux,

                                          Le peuple devient fautif.

Lao Tseu, Tao te King