Blasons de Siikalatva et de kempele (Ostrobotnie du Nord, Finlande)
L'été indien, appelé de la saint Martin
En nos vieilles contrées, dure trois jours et un brin,
C'est pour le moins ce que le dicton nous annonce
Car il fut plutôt de l'hiver la prime semonce.
Les canards de l'étang ne sont pas des frileux
Et ça les fait bien rire de voir les oies sauvages
Migrer vers le Sud en un voyage périlleux,
Quoique rêvant eux-mêmes de lointains rivages.
Hélas ! leurs ailes ne les pourraient porter si loin
Et ne servent qu'à couvrir les courtes distances ;
Mais l'on s'en accommode et d'une bonne résistance
Au froid de canard, grâce à un épais pourpoint
De plumes, l'on marque au Ciel sa pleine reconnaissance.
Toute créature est par nature de bonne naissance.
Marc
En nos vieilles contrées, dure trois jours et un brin,
C'est pour le moins ce que le dicton nous annonce
Car il fut plutôt de l'hiver la prime semonce.
Les canards de l'étang ne sont pas des frileux
Et ça les fait bien rire de voir les oies sauvages
Migrer vers le Sud en un voyage périlleux,
Quoique rêvant eux-mêmes de lointains rivages.
Hélas ! leurs ailes ne les pourraient porter si loin
Et ne servent qu'à couvrir les courtes distances ;
Mais l'on s'en accommode et d'une bonne résistance
Au froid de canard, grâce à un épais pourpoint
De plumes, l'on marque au Ciel sa pleine reconnaissance.
Toute créature est par nature de bonne naissance.
Marc
Blason de Föglö (Âland, Finlande)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire