Le Vendredi Saint en héraldique

Dans la religion chrétienne, le Vendredi Saint célèbre la Passion de Jésus, condamné à la flagellation et à la crucifixion par le procurateur romain Ponce Pilate, sous le règne de l'empereur Tibère, au premier siècle de notre ère. En héraldique, cet événement est le plus souvent représenté sous la forme symbolique de la couronne d'épines et des clous de la crucifixion. Quelques rares blasons, andalous pour la plupart, comportent la croix du Golgotha accompagnée parfois des instruments de la crucifixion. Celui de la ville d'Egerszalók en Hongrie arbore la Vierge tenant sur ses genoux le corps du Christ.

Le Roi est proche

 

Armoiries de Vitebsk (Biélorussie)

(...) Sans savoir qu'ils sont à leur tour manipulés

Par des forces noires agissant de manière cryptique.

Le Spectre à trois faces

Mais si l'on a des Écritures les premières bases,

On sait que la Lumière vaincra les Ténèbres

Dont l'Antéchrist représentera l'ultime phase.

Car entendons derrière les trompettes funèbres

Le cor du rappel qui annonce : le Roi est proche.

D'où viendra-t-il ? De là où personne ne l'attend.

Vois la dernière flèche que l'Archer divin décoche,

Elle sifflera fort avant qu'il ne soit longtemps.

C'est le moment de faire œuvre d'intelligence

Et de sortir du système, avec diligence.

Lequel ? De celui, d'abord, du tout-à-l'ego

Qui tourne en boucle dans son monde de finitude

Où il forge lui-même les chaînes de sa servitude,

Mettant toutes raison et sagesse sous embargo.

L'Abbé Théophile

Note : la réduction comme peau de chagrin des libertés publiques et individuelles résulte en réalité de la conjugaison des enchaînements intérieurs que vient sceller la colonisation des mentaux par des idéologies et des doctrines fictionnelles, sous couvert d'une rationalité purement mécaniste et d'un réalisme de nature exclusivement utilitariste, c'est-à-dire excentré sur l'avoir et la vie matérielle.

Lire aussi

               Kronos, ou La Réalité de la fin des Temps                      Le Roi est de retour

Ode à La Vierge Marie, Réalité de La Pleine Conscience

El Llibre Vermell de Montserrat. Ad mortem festinamus. Jordi Savall

Projet de blason de Pokrovsk (Ukraine)

Ce par quoi tout est Grâce est aussi un Flambeau.
Que sait-on de L’Âme et du noble Voyage ?
Il est à lui seul l’expectative d’une question,
Celle qui vient depuis le fin fond des âges,
Lors que L’Appel est solennel, et se veut acclamation.
Ce sont les Chants de L’Âme qui sont aussi de douloureux ruisseaux,
Lors que Les lamentations de La Conscience sont une sombre prison.
En ce Temple vénérable, il est une Lumière qui est Son Oraison.
Par les Vallées qui sont des réalités fluviales,
Et que La raison ne peut embrasser de sa limitation.
Noble Réalité qui est La Permanence Royale,
Serais-tu éteinte lors que les souffles sont à s’épuiser ?
Le Vivant est-il seulement cette approche horizontale,
Lors que les Temps et les distances s’effacent en L’Unicité ?
Que sont ces ignorances qui se creusent en la dualité magistrale,
Et que les pas des écorchés sont encore bafoués par les insouciants ?
Qu’ont-ils à ne pas s’élancer vers les rives de L’Êtreté ?
Ont-ils à ce point négligé de chercher Ta Munificence ?
Noble Réalité de La Sainteté et Grâce de L’Amant !
En Toi, Dame de la Seule Présence qui est en nous,
Te relègue-t-on à l’idolâtrie qui est simulacre d’Amour ?
Ma Lumineuse et immaculée Enfant du secret Temple,
En ce sanctuaire, Tu es Ta Visitation, et le Gardien jaloux,
Chasse tous les intrus qui font ce sacrilège de l’aveugle parcours.
Le bruissement de ta suave solitude qui se veut prière flottante,
Sur l’ensemble de l’humanité, lors que ton cœur semble déchiré,
Des férocités de l’ignorance et de l’oubli avéré.
Ma Fleur Révérencielle, lors que tes petits pas sont légèreté,
Les soies de Ta Présence épouse les nuits de Ta Veillée.
Que n’a-t-on vu l’Épée que tu as brandie pour trancher
Les troubles devant Le Miracle de Ta Pleine Sacralité ?
Ma Rose de L’Incandescent Amour que l’on a négligé,
Tu es Celle qui virginise toutes les âmes esseulées.
Mon Lac et ma Lune Argentée, Aurorale Beauté,
Pureté des Terres et des Cieux de La Toute Majesté,
Que sait-on aujourd’hui du Berceau que L’Esprit a enfanté ?
Que sait-on de Tes sublimes pas en ce Chemin de La Conscience ?
Ce sont Tes Parures qui vêtent les gueux et les va-nu-pieds.
Les Vagues de Ta Généreuse Luminescence sont La Gloire de L’Omniscience.
Corps et Esprit pour ceux qui ont été nimbés de L’Effluve de Ta Réalité.

Océan sans rivage, le 5 décembre 2016

Considérations complotistes (1)

Blason de Neman (Russie)

Le délire collectif, à l'échelle planétaire,

Rendu possible par la globalisation

Et l'instauration de régimes autoritaires,

Est désormais en voie de banalisation.

Il fallait, pour le démontrer, une expérience

Car ce ne fut là, sachons-le, qu'un coup d'essai.

Homo festivus, confit dans son insouciance,

En garantissait, c'était couru, le succès.

Dès lors, on peut faire croire ce que l'on veut aux masses,

Les gouverneux étant eux-mêmes à la ramasse,

Sans savoir qu'ils sont à leur tour manipulés

Par des forces noires agissant de manière cryptique.

Et pendant qu'ils font jouer une pièce dramatique,

C'est leur venin qu'ils veulent partout inoculer.

Le Spectre à trois faces

Toujours en avance d'un complot

Traité complet de la science du blason

La réimpression, en 1998, du Traité complet de la science du blason (édition originale de 1880) de Jouffroy d'Eschavannes remettait à la disposition du public, toujours plus curieux d'héraldique, un ouvrage devenu introuvable. Cette étude, complète comme annoncé dans le titre, embrasse la science héroïque depuis ses origines légendaires jusqu'aux pragmatiques créations nobiliaires de l'empereur Napoléon. Elle fait le point sur l'état des connaissances historiques, dresse un tableau exhaustif des figures, pièces, meubles, ornements, cris, devises et pavillons, aborde les diverses sortes d'armoiries et donne un précieux dictionnaire des termes de blason. Le choix de la reproduction anastatique préserve les caractéristiques esthéti-ques de l'ouvrage des atteintes que lui eut fait subir une recomposition - l’œil de l'artiste ne sera pas heurté, celui de l'amateur trouvera à s'éduquer... Les nombreux blasons l'accompagnant conservent ainsi la fraîcheur de la gravure sur bois, parfaitement adaptée à la matière traitée. Avec cette nouvelle publication, les éditions Pardès obéissent à leur fonction, qui est d'inciter à recouvrer notre mémoire, notamment en "ressuscitant" des ouvrages véhiculant les principes et les symboles traditionnels attachés aux arts et aux sciences - pour une application conforme de ceux-ci.

                               Broché : 263 pages         Editeur : Pardès (1998)

                              Collection : Sinople          ISBN-10 : 286714137

Le Nobiliaire et Armorial de Bretagne

En juillet 2014, les Editions Yoran Embanner de Fouesnant ont confié au dessinateur Marc Mosnier la tâche (un vrai travail de bénédictain) de redessiner entièrement les blasons du Nobiliaire et Armorial de Bretagne par Pol Potier de Courcy, qu'elles comptent rééditer. Marc Mosnier a notamment illustré le très bel ouvrage l'Europe aux mille Blasons, qui contient 1200 dessins. (Cliquez sur l'image d'en-tête pour accéder au blog de Marc Mosnier)

Jean-Pol Gomérieux - Les motifs de l'héraldique

Outil indispensable aux illustrateurs, décorateurs, sculpteurs et artisans de l'ornement, l'ouvrage de Jean-Pol Gomérieux, riche de 262 pages, décrypte les principaux termes de cette science auxiliaire de l'histoire ; il propose un large éventail de dessins (plus de 1500 exemples) permettant de composer selon les règles presque tous les blasons. L'iconographie médiévale est présentée aux côtés d'interprétations plus modernes des motifs.

Cui prodest ?

Blason de Kazan (Tatarstan, Russie)

D'où donc sort ce virus qui partout se promène ?

Ne serait-il pas l’œuvre de quelques savants fous

Dont on doute qu'ils fassent grand cas de l'espèce humaine ?

Car est-il une loi naturelle qu'ils ne bafouent ?

Une seule chose sur laquelle ces esprits mercenaires,

À la solde des hommes de gain sans foi ni loi,

Ne spéculent, convaincus d'être les missionnaires

D'un progrès qui est rarement de bon aloi ?

Cui prodest ? Plus que jamais, la question se pose

Car c'est de nos vies que ces scélérats disposent,

Lors qu'ils nous font accroire que c'est pour notre bien.

Ils ont avec eux les politiques, leurs complices,

Ceux qui, pour nous faire taire, font donner la milice.

Tous ces larrons sont de mèche, si l'on regarde bien.

Le Spectre à trois faces

Cui prodest ? « À qui profite le crime ? »

La société héraldique "Münchner Wappen-Herold"

Fondée à Munich (Bavière, Allemagne) par Alois Kurzmeier, entre 1998 et 2000, la société d'héraldique Münchner Wappen-Herold, s'est donnée pour objectif de préserver et de developper l'art héraldique. À cet effet, elle crée des œuvres d'art héraldiques originales et officiellement enregistrées. Ces travaux de créations d'armoiries familiales sont indexés dans des recueils publiés périodiquement et titrés « Wappenrolle », avec 18 tomes parus et recensant quelques 12 500 armoiries familiales nouvelles . De très beaux albums à feuilleter en ligne...

Münchner Wappen-Herold

Maître Coq et les vertus collatérales du confinement

Blason de Staré Ždánice (Pardubice, Tchéquie)

Maître Coq, qui régente la haute-cour du Cloître,

Malgré que s'étant mis en retrait de ce monde

Où, selon lui, beaucoup d'esprits sont bouchâtres,

Si profondément opaques que rien ne les sonde,

Se voulut bien réagir aux événements

Qui frappent l'humanité de manière inédite,

La jetant dans le plus total confinement

Puisque toute sortie inutile est interdite.

Maître Coq nous propose un autre point de vue :

Celui des bêtes dont il se fait le porte-parole

Et dont la cause inspira peu la banderole :

« Des méfaits des hommes l'on a vite fait la revue :

Cherchez l'appât du gain * derrière tous les problèmes

Car il en est ainsi depuis Mathusalem.

* * *

D'un confinement qui fait souffrir les humains,

Les bêtes, cela se comprend, ne se plaignent guère,

Ayant pour elles la nature pleine et ses chemins

Que sillonnaient encore les randonneurs, naguère.

Les voici tout heureuses de cet apaisement

Qui leur donne à sereinement se reproduire.

Elles aiment les jours qui s'écoulent paresseusement,

En ces vastes espaces que rien ne vient réduire.

De mémoire d'animal, nul n'a vécu cela

Car il faut remonter très loin, même au-delà,

Pour s'en retrouver une tranquillité pareille.

C'était avant que la machine n'envahisse tout

Et ne répande son bruit et son haleine partout.

Les hommes seraient-ils devenus sages ? Ô merveille !

* * *

Las ! la chose arrive de force et non de raison,

Alors qu'ils eussent pu en sentir les claires prémices

Et retrouver le rythme des quatre saisons,

Sans devoir mener dans la hâte des vies factices.

Sauront-ils tirer profit de cette suspension

Pour se libérer de l'implacable matrice **

Qui les maintient de sa verge de fer sous tension ?

Sauront-ils y voir une épreuve libératrice ?

Ou alors se contenteront-ils de ronger leur frein

Pour après chanter encore les mêmes refrains ?

Je laisse aller les vœux pieux de mon âme candide

Car, dit-on, le meilleur est toujours possible

Et nul n'est d'une sombre destinée passible

S'il décroche d'avec un système aux fins sordides. »

Marc

Considérations sur la nanosphère

Blason du Comité Militaire de l'Union Européenne

Des écrits disent que quand ce seront les plus ignares

Qui se trouveront à diriger les nations,

Alors l'intelligence passera pour une tare

Et tout ne sera que déviances et déviations

Car l'on ne saura plus même ce qu'est être un homme.

Ces temps venus, le bien passera pour un mal

Et le mal pour un bien. Voyez comme nous y sommes,

Tant ce renversement est devenu banal !

Ceux qui jadis prétendaient libérer les masses

N'ont cessé, depuis, de les prendre dans leur nasse.

Jamais la liberté ne fut tant menacée.

Déjà ils ourdissent de nous injecter la puce,

Après nous avoir bien exposés aux virus,

Ce qui leur permettra, sans peine, de nous tracer.

* * *

Que ceux-là, donc, qui croient encore au Père Noël

Cessent de touiller dans leur nombril et se réveillent

Car voici que s'achève le cycle de Babel.

Dessiller enfin vos yeux, ouvrez vos oreilles !

Comment ? La religion est l'opium du peuple ?

Ha ! ils vous ont administré des drogues bien pires !

Disant : « Il y a trop de monde, on dépeuple ;

Quelques esclaves suffiront à notre empire. »

Tu penses : « Ce n'est là qu'une théorie du complot !

Quand bien même, je ne ferai pas partie du lot

Car je suis à l'air du temps soumis et conforme. »

« Ha ! les naïfs dans ton genre se comptent par millions ;

Aussi, est-ce corps et esprit que nous te lions.

On t'enfume et tu crois encore que l'on t'informe ! »

* * *

L'Amie, je me sens étrange à écrire ces choses...

Et pourtant, quand je considère l'état des lieux,

Mes mots m'apparaissent plutôt comme une gentille prose,

Alors que je leur trouve un ton parfois trop bilieux.

J'ai lu que les ténèbres renforcent la lumière

Et c'est, je crois, dans ce sens qu'il faut regarder.

Bien-sûr, ce que je dis là n'est pas une première ;

Ce n'est pas d'hier que ce monde est à embarder.

Ceux qui nous dirigent sont en vérité des nains

Dont la courte-vue n'a qu'un objectif mesquin ;

À peine est-il du niveau d'un commis de banque.

Les chiffres, à vrai dire, leur tiennent lieu de pensée,

Se voulant par eux l'absence d'être compenser.

Ce sont bien tristes sires et piteux saltimbanques.

Le Spectre à trois faces

Déconfiné du cerveau

Les parasites

Blason de Domnovo (Prusse Orientale, Russie)

La technocratie est d'emblée bureaucratique,

En ce qu'elle génère des activités hors-sol,

Ce qui la rend nécessairement dogmatique,

Voulant tout contrôler, des combles au sous-sol.

De fait, elle se maintient par la domination

Car devant sans cesse justifier son existence,

C'est-à-dire imposer sa légitimation.

Mais plus elle se renforce et plus son impotence

Est parasitaire, eu égard aux ronds-de-cuir

Qui encombrent les rouages de la mécanique.

Des plus haut placés, la capacité de nuire

Est proportionnelle à leur inutilité.

Me reviennent en mémoire les mots d'un politique

Qui valent la peine, car toujours vrais, d'être cités :

« Les fonctionnaires sont un peu comme les livres d'une bibliothèque :

ce sont les plus haut placés qui servent le moins. »

Georges Clémenceau (1841-1929)

L'Abbé Théophile

Michel Pastoureau : Figures de l'héraldique

Né au XIIe siècle sur les champs de bataille, l'art des armoiries a eu pour fonction première de permettre l'identification des chevaliers rendus méconnaissables par leur casque et leur armure. L'idée répandue selon laquelle les armoiries sont le monopole de la noblesse naît de ce jour. Or, dès le XIIIe siècle, tout le monde peut porter des armoiries, qu'il soit noble ou roturier, pourvu que soit respecté le code du blason. Un code fonctionnel, issu lui aussi de la nécessité d'identifier de loin le porteur des armoiries : des couleurs vives, des symboles parlants, une forte signalisation. Michel Pastoureau, historien des emblèmes et des couleurs, s'attache à nous montrer comment leur usage s'est universellement répandu au fil du temps, jusqu'à imprégner la signalisation routière, les drapeaux, les logos et tous les grands codes de la société contemporaine.

Poche : 144 pages

Editeur : Gallimard 1996

Collection : Découvertes Gallimard

Blasons et drapeaux celtiques 2 : les pays bretons

 

Le découpage de la France en départements (1789) s'est fait en dépit des réalités culturelles locales. Historiquement, la Bretagne était partagée en neuf pays répartis entre la Basse-Bretagne et la Haute Bretagne. En 1790, elle comptait cinq départements : Finistère, Côtes-d'Armor, Morbihan, Ille-et-Vilaine et Loire-Inférieure. Ce dernier fut, par un décret de 1941, sous l'égide du Maréchal Pétain, rattaché administrativement à une "région Angers", avec pour effet d'amputer la Bretagne de ses bases historiques et économiques. En 1972, la Loire-Inférieure devenue Loire-Atlantique est définitivement rattachée aux Pays de Loire lors de l’élaboration des régions, une rupture avec l’unité historique de la province de Bretagne toujours contestée.

Blasons et drapeaux celtiques 1 : les pays celtiques

La vexillologie et l'héraldique se répondent et s'inspirent mutuellement. Il est donc difficile de s'intéresser à l'une sans l'autre. Ces deux sciences sont complémentaires et touchent aux mêmes symbolismes. La vexillologie celtique en général et bretonne en particulier est particulièrement riche puisqu'on dénombre pas moins de 550 drapeaux. Un petit tour d'horizon s'impose.

Armorial des communes d'Alsace

L'ensemble des blasons des communes d'Alsace est consultable sur les pages Armorial des communes de France de Wikipédia : Bas-Rhin et Haut-Rhin.

Sagesse des Anciens

Blason de Borského Petra (Borský Mikuláš, Slovaquie)

La métaphysique est un domaine défriché

Par les philosophes depuis plusieurs millénaires

Et il n'est question de fond qu'ils n'aient dénichée

Et mise en lumière ; c'est chose extraordinaire

Que de le découvrir et même redécouvrir.

Car ce que la science moderne balbutie à peine,

Butant contre des portes qu'elle pense pouvoir ouvrir,

Fut déjà établi en des connaissances pleines.

En fait, les Anciens avaient déjà tout compris

Mais on s'est sur leur savoir fort souvent mépris,

Sous prétexte de non application technique.

C'est qu'ils plaçaient la conscience au-dessus de tout

Et donc la reliaient à la transcendance, surtout.

D'une science sans conscience l'on sait le destin tragique. *

L'Abbé Théophile

* Celui d'un fatum aveugle qui est en train de mener ce monde

à sa perte et dont nous voyons les effets désastreux.

Grandeur de la bécasse

 

Composition de l'auteur

L’eau d’un vieil étang doucement se ride,
La bécasse y boit pendant tout l’été ;
Cet oiseau ne craint pas les lieux humides,
L’ondin de la mare aime l’écouter.

La bécasse au bois est un peu timide,
Qui jamais ne veut cet endroit quitter ;
Son cœur est serein mais il n’est pas vide,
À son doux regard, comment résister ?

Bécasse, prends garde aux bêtes cruelles
Qui de leurs longs crocs mordaient ton corps frêle ;
Ou qu’un vieux chasseur te mette au tombeau.

Reste donc en vie, oiseau plein de charme,
Nous écouterons ton rire et tes larmes ;
Ne crains pas le loup ni le noir corbeau. 

Cochonfucius

Lire aussi

La Dame des bois

David Gattegno : B.A.-BA de l'héraldique

 

Cet ouvrage s'adresse aux débutants. Il propose une initiation à la science héraldique, claire cohérente et aussi exhaustive que possible. Ce B.A.-BA de l'héraldique s'adresse également aux pratiquants confirmés. Premier "précis" diffusé largement, il inventorie, en règle avec la géométrie et les nombres, les fondements de l'héraldique : points, divisions, partitions et répartitions, pièces honorables, "états", "vêtements", associations, disjonctions, déports, délinéaments, etc.; les figures du blason se présentent selon leur nature : propre, naturelle, artificielle et chimérique - ... la symbolique reprend ses droits. Les fréquents amalgames et les trop nombreuses contradictions rencontrés d'un manuel à l'autre se trouvent ici résolus, pour l'essentiel d'entre eux. Les symboliques fondamentales de la "construction" et de l'"emblème", clairement distinguées, donnent la nuance entre les Pièces (héraldiques) et les Figures (du blason), principe de l'intelligence des armes. L'extrême soin de l'iconographie, affinée dans cette nouvelle édition, élucide parfaitement le propos. Une mise en pages étudiée en améliore encore la lecture. La quantité d'informations, figurées et formulées (plus d'un millier de dessins et autant de termes expliqués), permettra à chacun, selon le droit, de créer et de tracer les armoiries qui, dès lors, seront sa pleine et essentielle identité. Cet ouvrage va s'imposer rapidement comme une référence incontournable. Cette édition revue et corrigée se voit augmentée d'un précieux index d'environ 950 renvois.

Broché : 128 pages
Editeur : Pardès (1999)

Michel Pastoureau : Traité d'héraldique

 

Science auxiliaire traditionnelle de l'histoire et de l'archéologie, l'héraldique est une discipline en pleine renaissance. Profitant de l'éclatement des barrières au sein des sciences humaines, ainsi que du développement de l'anthropologie historique et de la sémiologie, elle a, depuis une vingtaine d'années, largement étendu le champ de ses investigations et profondément renouvelé ses méthodes. Le traité de Michel Pastoureau, dont la première édition est parue en 1979, propose un bilan de ces mutations et de ce renouveau des études héraldiques. Il comble dans la bibliographie une lacune importante, puisqu'il n'existait avant cette date aucun traité d'héraldique scientifique rédigé en langue française. Cette nouvelle édition, revue et augmentée, prend en compte les très nombreux travaux publiés en Europe depuis 1979. Une synthèse en est présentée dans une nouvelle quatrième partie, qui propose, en outre, des pistes pour les recherches à venir. Quant à la bibliographie, accrue de plusieurs centaines de titres, elle a entièrement été refondue. A la fois marques de possession et ornements décoratifs, les armoiries dont l'usage n'a jamais été réservé à la noblesse ont, du XIIe au XIXe siècle, pris place sur d'innombrables objets, documents et monuments, à qui elles ont, par-là même, donné une sorte d'état civil. Leur examen est bien souvent le seul moyen dont nous disposions pour situer ces objets et ces monuments dans l'espace et dans le temps, pour en retrouver les commanditaires ou les possesseurs, pour en retracer l'histoire et les vicissitudes. Sans négliger cet aspect traditionnel de l'étude des armoiries, largement exposé dans l'ouvrage et dont on ne dira jamais assez l'utilité, l'auteur s'est également efforcé de mettre en valeur tous les aspects nouveaux de la recherche héraldique : étude des armoiries en tant que documents d'histoire sociale ; étude de la fréquence et de la signification des couleurs et des figures du blason ; étude des phénomènes de vogue et de mode dans les armoiries d'une région, d'une époque, d'une classe sociale ; étude des armoiries attribuées à des personnages imaginaires ; étude du blason en tant que système de signes. Une autre originalité du livre vient de ce qu'il ne se limite pas à la France, mais s'étend à toute l'Europe occidentale. Les phénomènes héraldiques ne se limitent pas aux frontières, et l'héraldique comparée se révèle un domaine particulièrement neuf et instructif. De même, si la priorité a été donnée à l'époque médiévale, la période moderne n'a pas été oubliée, et l'auteur souligne, pour la première fois, tout ce que l'étude des armoiries des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles peut apporter à l'historien de l'art, à l'historien de la société, à l'historien des mentalités et de la sensibilité.

Broché : 407 pages
Editeur : Editions A & J Picard (2007)

Existé-je ?

Blason du District de Matveyevsky (Russie)

Existé-je réellement quand vient Le Silence ?
Qu’importe les aléas et même les opinions !
Depuis que l’âme franchit les seuils de Ta Présence,
Est-il dualité ? Est-il séparation ?

Le cœur ravi obéit à Son Injonction.
Rien n’est semblable, toute singularité converge.
Lors, ce monde, est-il la seule manifestation ?
Mais dans le fond, sait-on vraiment ce qui diverge ?

Ce n’est pas moi qui vint au monde, ce n’est pas moi.
Quant à Ta Volonté, Elle est une parole sage :
Plus ce monde va à la dérive, plus je vais en Toi,

En cette force, en la transparence du Voyage.
Rien n’est pire que de croire sans être à l’intérieur ;
Barde ! qui donc peut reconnaître ce qui est meilleur ?

Océan sans rivage

Le Chant du Barde