Tyrosème de Livarot du Pays d'Auge (Normandie, 1930)
S'introduire dans une demeure n'est pas chose aisée,
D'autant moins s'il s'y trouve quelque chat qui surveille.
Le moindre petit pas doit être bien pesé ;
Du plus fin frottement le compère se réveille.
Maître Rat sait son affaire, le silence est d'or.
Il faut prendre son temps, n'être point dans la hâte.
Il passe sans embûche devant le félin qui dort,
Ses griffes n'étant guère du genre qu'à souhait l'on tâte.
D'une table proche provient une odeur bien connue.
Il y grimpe et découvre sous cloche un fromage.
« Il sera difficile à saisir sans dommage.
D'être sans coup férir à l'endroit parvenu
Et d'en devoir repartir bredouille me désole.
Trouver chaque jour sa pitance est une rude école.
* * *
Lors, je reviendrai à deux, pour faire diversion.
Tandis que l'un retiendra le chat à distance,
- Une stratégie sûre, dans sa plus simple version -
L'autre saura jouer de cette intermittence
Pour libérer le fromage de son lourd chapeau,
Le saisir et prendre la poudre d'escampette,
En espérant qu'aucun n'y laissera sa peau,
Et rentrer sains et saufs, sans tambour ni trompette.
Pauvre de nous, à devoir ainsi survivre,
D'être d'une espèce honnie et partout intruse
Mais qu'une faim tenace contraint à user de ruse !
Voyez la place qu'on nous réserve dans les livres ;
La plupart nous donnent une réputation sulfureuse
Et notre symbolique n'est pas la plus heureuse. »
D'autant moins s'il s'y trouve quelque chat qui surveille.
Le moindre petit pas doit être bien pesé ;
Du plus fin frottement le compère se réveille.
Maître Rat sait son affaire, le silence est d'or.
Il faut prendre son temps, n'être point dans la hâte.
Il passe sans embûche devant le félin qui dort,
Ses griffes n'étant guère du genre qu'à souhait l'on tâte.
D'une table proche provient une odeur bien connue.
Il y grimpe et découvre sous cloche un fromage.
« Il sera difficile à saisir sans dommage.
D'être sans coup férir à l'endroit parvenu
Et d'en devoir repartir bredouille me désole.
Trouver chaque jour sa pitance est une rude école.
* * *
Lors, je reviendrai à deux, pour faire diversion.
Tandis que l'un retiendra le chat à distance,
- Une stratégie sûre, dans sa plus simple version -
L'autre saura jouer de cette intermittence
Pour libérer le fromage de son lourd chapeau,
Le saisir et prendre la poudre d'escampette,
En espérant qu'aucun n'y laissera sa peau,
Et rentrer sains et saufs, sans tambour ni trompette.
Pauvre de nous, à devoir ainsi survivre,
D'être d'une espèce honnie et partout intruse
Mais qu'une faim tenace contraint à user de ruse !
Voyez la place qu'on nous réserve dans les livres ;
La plupart nous donnent une réputation sulfureuse
Et notre symbolique n'est pas la plus heureuse. »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire