S'il pleut à la saint Éloi

Blason de la commune de Košťany nad Turcom
(Slovaquie, région de Žilina)

           

Saint Éloi, patron de maintes corporations,

 Mais surtout des laboureurs et gens de la terre,
Travaillant dur, souvent pour bien maigres rations,
Et que la misère précocement enterre.
                                                                                                  
La terre est basse ; pour s'en nourrir, il faut courber
Le dos, des jours entiers, de l'aube au crépuscule.
Et le Ciel est si haut qu'il se faut débourber.
Sur ces chemins, bien peu de monde se bouscule.

En voici le dicton : s'il pleut à la saint Éloi,
Dagobert, fêté le vingt-trois, aura trop froid.
Mais cela dépend de la lune, nouvelle ou pleine.

C'est elle qui régit le temps et les quatre vents.
Ce savoir est simple, il vient en l'observant,
Que l'on demeure en montagne ou bien en plaine.

Marc