Blason de Herrnstadt (Basse-Silésie, Prusse ancienne - actuelle Wąsosz, Pologne)
Auf rotem Grunde ein goldenes Boot, darin drei silberne
Türmestehn, umglänzt von drei goldenen Sternen.
Der Mond zieht leise den Flußpfad als goldener Nachen.
Er sucht einen späten Gast für die sanfte Fahrt.
Aus ihren Strudeln tauchen drei grünliche Drachen;
Aber der Mond gleitet hin, unberührbar und zart.
Und die alten Drachen schütteln den tropfnassen Bart.
Der Mond zieht hin an Ufern der Rotkleewiesen.
Er sucht für den stillen Weg einen stummen Gast.
Da steigen drei Türme auf in silbernen Fliesen
Und winken dem Kahn mit raunendem Lindenast;
Der Mond umfängt sie, und jeder ragt, funkelnder Mast.
Die silbernen Türme schweigen in rinnender Barke.
Gekrönte Wellen ducken sich ihrem Kiel.
Drei goldene Sternschmetterlinge entschweben dem Parke,
Umflattern Fähre und Fracht in flimmerndem Spiel
Und leiten die irre lautlosen Fluges zum Ziel.
Der Mond verschwimmt am Gestade, die Ränder zerfließen.
Da treten drei Türme sacht zur wartenden Au
Und lassen Pfeiler und Wand im Schlummermohn sprießen
Und treiben Hütte an Haus. Auf wachsendem Bau
Steht schreiend ein rundes Rot, ein glühender Pfau.
Der Mond zieht leise den Flußpfad als goldener Nachen.
Er sucht einen späten Gast für die sanfte Fahrt.
Aus ihren Strudeln tauchen drei grünliche Drachen;
Aber der Mond gleitet hin, unberührbar und zart.
Und die alten Drachen schütteln den tropfnassen Bart.
Der Mond zieht hin an Ufern der Rotkleewiesen.
Er sucht für den stillen Weg einen stummen Gast.
Da steigen drei Türme auf in silbernen Fliesen
Und winken dem Kahn mit raunendem Lindenast;
Der Mond umfängt sie, und jeder ragt, funkelnder Mast.
Die silbernen Türme schweigen in rinnender Barke.
Gekrönte Wellen ducken sich ihrem Kiel.
Drei goldene Sternschmetterlinge entschweben dem Parke,
Umflattern Fähre und Fracht in flimmerndem Spiel
Und leiten die irre lautlosen Fluges zum Ziel.
Der Mond verschwimmt am Gestade, die Ränder zerfließen.
Da treten drei Türme sacht zur wartenden Au
Und lassen Pfeiler und Wand im Schlummermohn sprießen
Und treiben Hütte an Haus. Auf wachsendem Bau
Steht schreiend ein rundes Rot, ein glühender Pfau.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire