Pôle inversé

Blason de Niels Henrik David Bohr (physicien danois, 1885-1962)

Avec la devise Contraria sunt complementa et le symbole du taijitu *

Qu'est-ce que l'Apothéose ? Qu'est-ce que L’Éternité ?
Quand L'Âme se révèle, que sait-on des vibrations ?
Des nuits si profondes, que sait-on de leur Beauté ?
Des obscurités du voyage, c'est ainsi qu'est La Vision,

À La Grâce des Jours qui s'extirpent des Nues.
L’Éclosion ne se connaît pas, elle se révèle
Des subtilités d'une vie offerte à L'Inconnu.
À nos yeux endormis, l'imprévu se scelle.

Que nos corps vaillants deviennent au Ponant
Du Pôle inversé, Réalité d'un Soleil qui s'éveille.
J'ai couru aux extases du doux Firmament,

J'ai vogué sur les rives de L'Orient célestiel,
Puis, j'ai laissé ce corps des limbes de mon repos.
Écoute : Le Silence est furtivité des mots.

Océan sans rivage

* Le taijitu (chinois simplifié : 太极图 ; chinois traditionnel : 太極圖 ; pinyin : taìjítú ; Wade : t'ai chi t'u (figure du faîte suprême), encore appelé «symbole du Yin et du Yang» ou «symbole taoïste», est un symbole chinois associé au taoïsme et au néo-confucianisme. Ce sont les penseurs de ce dernier courant, en particulier Zhu Xi, qui l’ont popularisé à partir des Song sous la forme ci-contre, la plus généralement connue, parfois entourée des huit trigrammes (bāguà). D’autres formes existent, dont celle décrite par Zhōu Dūnyí (周敦頤/周敦颐), utilisée pour la pratique de l’alchimie interne taoïste neidan.