Nous, les nains

Projet des armoiries de Votkinsk par l'artiste Robert Malanichev (Oudmourtie, Russie)

L'on nous confond très souvent avec les lutins
Et les gnomes dont nous nous distinguons par la taille.
L'on nous tient à tort pour des avides de butin,
Quoiqu'aimant percer la futaille et faire ripaille

Au retour d'un dur labeur dans les galeries
Des montagnes que nous creusons jusqu'aux entrailles
Pour en extraire l'or et toutes précieuses pierreries.
Passés maîtres dans l'art de forger la ferraille,

Nos armes font de nous des guerriers redoutés
Et nos adversaires s'abstiennent d'y vouloir goûter,
D'autant que nous avons de fichus caractères.

L'on tient notre fierté pour de la crânerie
Mais c'est faux ! Certes, nous sommes prompts à la fâcherie,
Mais tout autant à remettre la hache sous terre.

Armoiries de Nadvoitsky (Carélie, Russie)

Oui, car nous, les nains, sommes les génies de la terre
Et des forces obscures de l'homme les révélateurs.
Nous sommes associés aux secrets et aux mystères
Et des choses les mieux enfouies les extracteurs.

De fait, nous incarnons les manifestations
De l'inconscient et celui qui nous voit difformes
N'assiste qu'à sa propre réverbération.
Car s'en tenir aux apparences et aux seules formes,

C'est à coup sûr prendre l'ombre pour la lumière
Et penser qu'en château l'on vit mieux qu'en chaumière.
Les humains se veulent ranger en catégories

Tandis qu'ils s'assemblent par niveaux de conscience
Et non point selon leur milieu d'appartenance.
L'identité n'est pas une affaire de coteries.

Marc

Emblème de l'Institut minier d'État de Saint-Pétersbourg

(fondée par le décret de l'impératrice Catherine II le 21 octobre 1773)